Tra il 65 e il 90 % dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro facendo trading di CFD. Dovrebbe valutare se comprende il funzionamento dei CFD e se può permettersi di correre l’elevato rischio di perdere il Suo denaro.
Una stessa pagina di recensione può contenere il nome commerciale del broker, mentre il nome dell’entità legale compare durante la registrazione del conto e i regolatori sono quelli citati nella recensione. Si tratta di tre tipi di dati distinti. Questa guida aiuta a leggerli separatamente e a conservare la grafia di ciascun nome nel punto in cui compare.
Parta dal nome del broker nella pagina della recensione. Osservi poi il nome dell’entità legale che il broker mostra nella propria pagina di registrazione. Legga infine i nomi dei regolatori indicati dalla recensione, senza sostituire un dato con un altro. Questo ordine di lettura tiene separata la sintesi della recensione dal testo che compare durante la registrazione.
Questo articolo è una guida alla lettura. Non aggiunge nomi di società, non modifica la grafia dei marchi e non trae conclusioni giuridiche dalle differenze di lunghezza o di forma tra i nomi.
Nome commerciale ed entità legale sono dati distinti
Il nome commerciale è il nome con cui la recensione presenta il broker. Può essere breve e facile da riconoscere. L’entità legale è la denominazione completa che compare durante la registrazione o nei dati del conto, e può contenere più parole del nome commerciale.
Conservi le maiuscole, la punteggiatura e l’ordine del nome commerciale così come compaiono nella recensione. Alcuni esempi sono XTB, Capital.com, Vantage FX ed Emarlado. Non modifichi il nome commerciale per farlo coincidere con la denominazione dell’entità legale mostrata nella pagina di registrazione.
Se durante la registrazione il broker mostra una denominazione più lunga, la conservi come annotazione a parte. Non la accorci fino a ridurla al nome commerciale e non aggiunga una forma giuridica al nome commerciale solo perché compare in un’altra pagina. La differenza di lunghezza tra i nomi non spiega da sola il rapporto tra di essi né la qualità del broker.
Il nome commerciale conduce alla pagina della recensione, mentre l’entità legale mostra come si denomina il broker nella sezione di registrazione. Annoti i due nomi su righe distinte dei propri appunti. Così potrà tornare alla frase in cui compare ciascun nome senza mescolare le fonti.
Perché una recensione riporta i regolatori di primo livello
La recensione riporta i regolatori di primo livello come un gruppo di nomi collegati al broker nella pagina della recensione. Questo gruppo permette di leggere i nomi dei regolatori nell’ordine in cui la recensione li raccoglie. I nomi dei regolatori restano dati della recensione e non sostituiscono né il nome commerciale né la denominazione dell’entità legale.
Di seguito sono riportati i valori di quattro recensioni. Le sigle e l’ordine dei nomi sono conservati, mentre le indicazioni di luogo sono tradotte.
| Broker | Regolatori di primo livello citati nella recensione |
|---|---|
| XTB | FCA nel Regno Unito, CySEC a Cipro |
| Capital.com | CySEC a Cipro, FCA nel Regno Unito, ASIC in Australia |
| Vantage FX | ASIC in Australia, FSA in Giappone |
| Emarlado | FCA nel Regno Unito, CFTC negli Stati Uniti, NFA negli Stati Uniti, MAS a Singapore |
Nella riga di XTB, «FCA nel Regno Unito» e «CySEC a Cipro» seguono lo stesso ordine della recensione. La recensione di Capital.com riporta tre nomi, a partire da «CySEC a Cipro». Quella di Vantage FX indica «ASIC in Australia» e «FSA in Giappone», e quella di Emarlado quattro nomi. L’esempio mostra che il numero e l’ordine dei nomi cambiano da una recensione all’altra. Non aggiunga un regolatore alla riga di un broker basandosi sulla riga di un altro.
Nella recensione di Emarlado l’indicazione «negli Stati Uniti» compare due volte: «CFTC negli Stati Uniti» e «NFA negli Stati Uniti» figurano nella recensione come due nomi separati. Non li unisca in uno solo e non abbrevi la citazione.
Le sigle FCA, CySEC, ASIC, FSA, CFTC, NFA e MAS restano invariate nelle citazioni. Le indicazioni di luogo sono formulate nella lingua dell’articolo, mentre le sigle e l’ordine dei nomi della recensione non cambiano. Anche nei propri appunti è utile conservare le sigle e l’ordine originali.
Legga la colonna dei regolatori insieme al nome del broker nella prima colonna. Se desidera vedere la frase completa in cui è citato un regolatore, apra il link alla recensione della stessa riga. La tabella aiuta soltanto a trovare i dati e non amplia il contenuto della recensione.
Come confrontare l’entità della registrazione con la recensione
Per prima cosa apra la recensione dal nome del broker. Annoti il nome commerciale esattamente come compare nel titolo o nella sezione della recensione dedicata al broker. Osservi poi la denominazione completa dell’entità legale che il broker mostra nella propria pagina di registrazione e la annoti a parte, con tutte le parole e i segni di punteggiatura.
Legga anche le condizioni del conto e le informazioni sui documenti che accompagnano la denominazione dell’entità legale nella pagina di registrazione. Questo articolo non sostituisce la formulazione del broker e non la trasforma in conclusioni. Lo scopo è che la denominazione della pagina di registrazione resti distinguibile dal nome commerciale della recensione.
Quando ha annotato i due nomi, aggiunga su una terza riga i regolatori della recensione. Usi gli stessi nomi e lo stesso ordine della recensione. Se la recensione indica più regolatori, li conservi tutti come un’unica annotazione della recensione, come negli esempi di Capital.com ed Emarlado nella tabella.
Per ogni broker è utile tenere appunti con questa struttura:
- il nome commerciale come figura nella recensione;
- la denominazione dell’entità legale come compare durante la registrazione;
- i regolatori citati nella recensione;
- il link alla pagina della recensione.
Questa struttura mostra da dove proviene ciascun nome. Il nome commerciale non si ottiene abbreviando la denominazione dell’entità legale. La denominazione dell’entità legale non si completa con parole tratte dai nomi dei regolatori. I regolatori non passano da un broker all’altro.
Se legge di seguito le recensioni di più broker, apra un blocco di appunti per ciascun broker. In questo modo i nomi commerciali, le entità legali e i regolatori di un broker non finiscono accanto alle annotazioni di un altro.
Se le forme dei nomi sono diverse, conservi entrambe e torni alla pagina in cui compare ciascun nome. Le differenze di lunghezza, di abbreviazioni o di ordine delle parole vanno lette nel loro contesto. Questa guida non trasforma tali differenze in una valutazione del broker.
Dove è descritto il metodo di BrokerCheck
Il modo in cui BrokerCheck prepara e spiega le proprie recensioni è descritto nella pagina Metodologia. La consulti per capire come è strutturato il contenuto e torni poi alla recensione del broker quando deve leggere il nome commerciale, l’entità legale mostrata o i regolatori citati.
Per vedere gli stessi tipi di dati uno accanto all’altro, apra il Confronto o Confronta i broker. Questi link aiutano a passare da una pagina all’altra senza cambiare i nomi riportati nelle recensioni. L’Informativa sui rischi è una pagina separata che non modifica le annotazioni sui nomi di questo articolo.
La metodologia descrive come viene presentato il contenuto, mentre la pagina della recensione contiene i dati del broker. Tenga distinte le funzioni di queste pagine quando prende appunti. Così la spiegazione su come sono organizzate le recensioni non verrà letta come un’aggiunta al nome commerciale, all’entità legale o a un regolatore.
Che cosa conviene annotare separatamente
- il nome commerciale del broker esattamente come nella recensione;
- la denominazione dell’entità legale esattamente come compare durante la registrazione;
- i regolatori nell’ordine e nella forma in cui li raccoglie la recensione;
- i link alla recensione, alla metodologia e alle pagine di confronto.
Queste quattro annotazioni svolgono funzioni diverse. Se le conserva separatamente, sarà più semplice tornare alla fonte di ciascun nome quando legge di più broker. La tabella dei regolatori mostra la forma delle citazioni, mentre la pagina di registrazione mostra la denominazione dell’entità legale che il broker presenta nel contesto del conto.
In sintesi
Il nome commerciale, l’entità legale e i regolatori sono tre tipi di dati che conviene leggere separatamente. Gli esempi di XTB, Capital.com, Vantage FX ed Emarlado mostrano i regolatori nella forma e nell’ordine in cui compaiono nelle recensioni.
Per confrontare i nomi, annoti il nome commerciale della recensione, l’entità legale che compare durante la registrazione e i regolatori citati nella recensione. Apra la pagina Metodologia per sapere come BrokerCheck presenta le proprie recensioni, e usi il Confronto o Confronta i broker per vedere le stesse categorie una accanto all’altra.
Scritto da
Arsam Javed
